Depends on how they take the survey, but yes guest service can still get dinged in that situation.
New(ish) system breaks it down now. There is overall, order pickup, returns, registry, and I believe a few others I'm missing. It's a cool system, "MyGuest", because you can use it to figure out where most of the complaints are about, but still some things is out of your control.
For example: You'll see a complaint and low rating for order pickup however, it could have been a mess up by the FF team. That complaint is still going to fall on guest service. Yesterday me and my GE had to respond to a complaint ("detractor") from a guest that at least aknowledged that it wasn't GS fault and they treated her well. They did what they could to fix the problem, but it was a Target.com screw up.
However, it was still classified as an order pickup complaint and technically it affected our metrics.