Fact tags aren’t behind museum glass or anything and are only a pain if you’re not using the sticky labels in the first place (price labels should be printed on them anyways.) For the most part, there’s not a way to generally cut corners with price change or it’ll bite you later on. Just do it right.