Another example of the "pink tax." Check out things like deodorant and body wash - some of them are more expensive per ounce for women.
Also, check out thrift stores. In the ones in my area, there are lots of women's clothing in very good condition, even new with the original tags. Not so much...