At my DC the three year cap for Associates is just under the one year pay scale for Workers.
All the TMs that I know who transferred both ways moved to the nearest step, so if the OP is under a year they shouldn’t get payed less. They just won’t get payed more later.
I also love outbound with...