TLs handle all coachings and they are most influential in moving a team member to corrective action, final, or termination. As far as moving that TM, it's likely up to the TM to talk to HR or another ETL about changing departments. If performance is an issue then other TLs or ETLs would be...