In MD it is not required of them to pay out your vacation, they didn't pay out mine.
Does anyone know you plan to quit? If not - go on FMLA leave, burn your vacation, then quit. I view this is ethical because it cancels out the unethical bullshit of them not paying you out. It's vacation...