Go into Monday - Preplan. Right click the name of the TM you want on a set and select "edit pattern." It's pretty self explanatory from there. Set the dates you want the set to begin and end (you can pick "forever" for the end date). Then you just schedule the shifts.
Best practice is to use Monday - Preplan, but you can edit sets on any page that displays the scheduling grid.