Nightside TMs must remain in the store unless the TL/ETL lets TMs outside for breaks.
This. At my store, the overnight teams break together so that anyone who needs to go outside can go out at the same time. In between, the building is armed, so the ETLs don't want to unarm the building more times than they have to.