the exchange is not free. it's $14.99 + tax.
1. scan barcode on new canister
2. scan barcode on register at GS, if you don't have one, use dpi 072-04-1900
3. type 0.00 as the price (this will ensure the returned canister is not charged, so the guest isn't paying twice)
4. total and pay like normal