OH Counts DO update within approximately 15 Minutes in Item Search after being sold. This can vary, though. The Instocks Application takes counts everyday at 4AM.
This is information that is stated in MySupport/Instocks training. Now, as far as OH Counts when we look up other store's info, that I'm not sure.