don't you have a hanger bin trash can marked Hangers?
When I'm in the fitting room and I need hangers I usually go up there with a cart to get hangers out of the bin. I could bring the bin to the fitting room then take it back, but my store hasn't forbidden cart usage yet