All store level positions SHOULD be listed as an opening. Even if a position opens up and the store knows who they'd like to take over, they're still obligated to post the opening.
As most positions, you interview, though I don't know of any position you take a test for.